{"id":3729,"date":"2024-05-18T18:55:11","date_gmt":"2024-05-18T10:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/whats.tw\/?p=3729"},"modified":"2024-11-26T18:57:13","modified_gmt":"2024-11-26T10:57:13","slug":"%e5%a4%a7%e5%9c%b0%e4%b9%8b%e6%ad%8c%ef%bc%9a%e9%a6%ac%e5%8b%92%e7%9a%84%e4%ba%ba%e4%b8%96%e5%bf%83%e8%81%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whats.tw\/?p=3729","title":{"rendered":"\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\uff1a\u99ac\u52d2\u7684\u4eba\u4e16\u5fc3\u8072"},"content":{"rendered":"\n<p>5\/18\u662f\u97f3\u6a02\u5927\u5e2b\uff0d\u99ac\u52d2\u901d\u4e16\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f86\u770b\u770b\u4ed6\u7684\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u6536\u9304\u4e86\u54ea\u4f4d\u83ef\u590f\u6c11\u65cf\u6700\u5f15\u4ee5\u70ba\u50b2\u7684\u8a69\u4eba\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/whats.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3d6a9e1f-13d9-46cd-9dde-9ecee09d7a24.jpg?resize=640%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3730\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/whats.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3d6a9e1f-13d9-46cd-9dde-9ecee09d7a24.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/whats.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3d6a9e1f-13d9-46cd-9dde-9ecee09d7a24.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u99ac\u52d2\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u8a5e\u53d6\u81ea\u8c9d\u5fb7\u683c\uff08Hans Bethge\uff0c1876-1946\uff09\u65bc1907\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u4e00\u672c\u66f8\u300a\u4e2d\u570b\u7b1b\u300b\uff08Die chinesische Fl\u00f6te\uff09\uff0c\u70ba\u8c9d\u5fb7\u683c\u5728\u770b\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e2d\u6587\u8a69\u7684\u300c\u8b6f\u672c\u300d\u5f8c\u6240\u5beb\u7684\u300c\u4eff\u4f5c\u8a69\u300d\u3002\u5728\u66f8\u5f8c\u8a9e\u4e2d\uff0c\u8c9d\u5fb7\u683c\u63d0\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u4eff\u4f5c\u8a69\u7684\u9748\u611f\u4f86\u6e90\uff1a\u4ed6\u88ab\u4e2d\u6587\u8a69\u4e2d\u50b3\u9054\u7684\u8c50\u5bcc\u611f\u60c5\u6240\u611f\u52d5\uff0c\u800c\u8a69\u8208\u5927\u767c\u3002\u4ed6\u4e5f\u5217\u51fa\u4ed6\u6240\u770b\u904e\u7684\u4e00\u4e9b\u66f8\u540d\uff1a\u6d77\u723e\u66fc\uff08Hans Heilmann\uff09\u7684\u300a\u4e2d\u6587\u8a69\u300b\uff08Chinesische Lyrik\uff0c\u5fb7\u6587\uff09\u3001\u4fde\u7b2c\u5fb7\uff08Judith Gautier\uff09\u7684\u300a\u7389\u66f8\u300b\uff08Le livre de Jade\uff0c\u6cd5\u6587\uff09\u548c\u827e\u723e\u7dad\u8056\u5f97\u5c3c\u4faf\u7235\uff08Marquis d\u2019Hervey-Saint-Denys\uff09\u7684\u300a\u5510\u671d\u8a69\u96c6\u300b\uff08Po\u00e9sie de l\u2019\u00e9poque des Thang, Paris 1862\uff0c\u6cd5\u6587\uff09\u3002\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u7684\u8a69\uff0c\u8c9d\u5fb7\u683c\u5247\u53c3\u8003\u4e86\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5728\u66f8\u4e2d\uff0c\u8c9d\u5fb7\u683c\u63d0\u5230\u7684\u9019\u4e09\u672c\u66f8\u4e4b\u5167\u5bb9\u548c\u7de8\u6392\u65b9\u5f0f\u90fd\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002\u7531\u66f8\u540d\u53ef\u77e5\uff0c\u827e\u723e\u7dad\u8056\u5f97\u5c3c\u7684\u66f8\u50c5\u9078\u53d6\u4e86\u5510\u8a69\uff0c\u4e26\u4ee5\u4f5c\u8005\u70ba\u4e3b\u8ef8\u4f86\u6536\u9304\u3001\u7ffb\u8b6f\uff0c\u674e\u767d\u70ba\u6536\u9304\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u8a69\u4eba\uff1b\u4fde\u7b2c\u5fb7\u7684\u66f8\u5247\u4ee5\u8a69\u7684\u4e3b\u984c\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u611b\u4eba\u300d\u3001\u300c\u6708\u4eae\u300d\u3001\u300c\u79cb\u5929\u300d\u7b49\uff0c\u5728\u6bcf\u9996\u8a69\u524d\u8a3b\u660e\u4f5c\u8005\uff1b\u6d77\u723e\u66fc\u7684\u66f8\u6709\u500b\u526f\u984c\u300c\u81ea\u7d00\u5143\u524d\u5341\u4e8c\u4e16\u7d00\u81f3\u4eca\u65e5\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u6536\u9304\u7684\u4e2d\u6587\u8a69\u7684\u9577\u9060\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e26\u4f9d\u4f5c\u8005\u7684\u5e74\u4ee3\u6216\u4f7f\u7528\u7684\u8a69\u96c6\u5e74\u4ee3\u9806\u5e8f\u6392\u5217\u3002\u5de7\u5408\u7684\u662f\uff0c\u8c9d\u5fb7\u683c\u7684\u300a\u4e2d\u570b\u7b1b\u300b\u7684\u5167\u5bb9\u548c\u7de8\u6392\u65b9\u5f0f\u548c\u6d77\u723e\u66fc\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e8c\u8005\u7684\u6bcd\u8a9e\u5747\u70ba\u5fb7\u6587\uff0c\u65bc\u6b64\u53ef\u4ee5\u63a8\u65b7\uff0c\u6d77\u723e\u66fc\u7684\u66f8\u5be6\u70ba\u8c9d\u5fb7\u683c\u7684\u4e3b\u8981\u9748\u611f\u4f86\u6e90\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9019\u4e09\u672c\u66f8\u4e2d\uff0c\u771f\u6b63\u53ef\u88ab\u8996\u70ba\u4e2d\u6587\u8a69\u300c\u8b6f\u672c\u300d\u7684\u53ea\u6709\u827e\u723e\u7dad\u8056\u5f97\u5c3c\u4e00\u672c\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u300c\u8b6f\u672c\u300d\uff0c\u56b4\u683c\u800c\u8a00\uff0c\u5747\u70ba\u300c\u4eff\u4f5c\u8a69\u300d\uff0c\u4ea6\u5373\u662f\u7531\u4e2d\u6587\u8a69\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8b6f\u8a69\uff0c\u5f15\u767c\u8a69\u8208\uff0c\u6a21\u4eff\u5176\u4e2d\u7684\u8a69\u610f\u800c\u6210\u7684\u8a69\u4f5c\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u9664\u827e\u723e\u7dad\u8056\u5f97\u5c3c\u4ee5\u5916\uff0c\u5176\u9918\u7684\u300c\u8b6f\u8005\u300d\uff0c\u59d1\u4e14\u4e0d\u8ad6\u5176\u8a69\u4f5c\u54c1\u8cea\u5982\u4f55\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u662f\u5177\u300c\u4f5c\u8005\u300d\u8eab\u4efd\u7684\u300c\u8a69\u4eba\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u99ac\u52d2\u5728\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u6a02\u7ae0\u524d\uff0c\u90fd\u4f9d\u7167\u8c9d\u5fb7\u683c\u7684\u66f8\uff0c\u6a19\u660e\u4e86\u8a69\u4eba\u7684\u540d\u5b57\uff1b\u7121\u8ad6\u662f\u6709\u5fc3\u6216\u7121\u610f\uff0c\u99ac\u52d2\u9078\u53d6\u7684\u8a69\u5747\u51fa\u81ea\u5510\u671d\u3002\u5fc5\u9808\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u8c9d\u5fb7\u683c\u5728\u5176\u66f8\u5f8c\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4ee5\u76f8\u7576\u591a\u7684\u7bc7\u5e45\u8b9a\u980c\u5510\u8a69\u70ba\u4e2d\u6587\u8a69\u7684\u7cbe\u83ef\u6240\u5728\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u99ac\u52d2\u5373\u662f\u5728\u8b80\u4e86\u66f8\u5f8c\u8a9e\u5f8c\uff0c\u6c7a\u5b9a\u5b8c\u5168\u4ee5\u5510\u8a69\u70ba\u5176\u9078\u64c7\u5c0d\u8c61\u3002\u6709\u4e86\u99ac\u52d2\u6a19\u660e\u7684\u7dda\u7d22\uff0c\u6bd4\u8f03\u8c9d\u5fb7\u683c\u7684\u8a69\u4f5c\u548c\u4ed6\u6240\u5217\u51fa\u7684\u9019\u4e9b\u6cd5\u6587\u3001\u5fb7\u6587\u66f8\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u770b\u51fa\u9019\u5e7e\u9996\u8a69\u7d93\u904e\u591a\u5c64\u8f49\u5316\uff0c\u6210\u70ba\u99ac\u52d2\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u300b\u6b4c\u8a5e\u7684\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3000\u3000\u5c31\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u56db\u3001\u7b2c\u4e94\u548c\u7b2c\u516d\u6a02\u7ae0\u800c\u8a00\uff0c\u8af8\u591a\u7684\u4e0d\u540c\u5690\u8a66\uff0c\u627e\u5230\u7684\u53ef\u4ee5\u8207\u4e4b\u5c0d\u61c9\u7684\u539f\u59cb\u4e2d\u6587\u8a69\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u3002\u5c0d\u65bc\u7b2c\u4e8c\u548c\u7b2c\u4e09\u6a02\u7ae0\u7684\u8a69\u4f5c\u4f86\u6e90\uff0c\u5247\u773e\u8aaa\u7d1b\u4e91\u3002\u99ac\u52d2\u6a19\u793a\u7684\u7b2c\u4e8c\u6a02\u7ae0\u6b4c\u8a5e\u4e4b\u4f5c\u8005\u70baTschang-Tsi\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u9322\u8d77\u6216\u5f35\u7e7c\uff1b\u7b2c\u4e09\u6a02\u7ae0\u70baLi-Tai-Po\uff0c\u7121\u7591\u5730\u662f\u674e\u767d\u3002\u8a31\u591a\u4eba\u90fd\u66fe\u5617\u8a66\u8457\u7531\u6b64\u53bb\u627e\uff0c\u5f97\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u7d50\u8ad6\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\uff5c\u6587\u7ae0\u7bc0\u9304\uff1a\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\uff1a\u99ac\u52d2\u7684\u4eba\u4e16\u5fc3\u8072\u300b\uff0f\u4e5d\u97f5\u6587\u5316<br>\uff5c\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/snigl3t\/4781879687\/in\/photolist-8hyoev-zwGDY-ohB9zh-scRLrF-zN5zHw-cjEoh9-o3RYw7-69ZcRx-aQE9vi-eoVZjQ-5muBnS-Curwec-aQE9vT-aQE9wn-6Dk4WX-DHkjUK-78yjs5-FMWkTn-EBGcmZ-36yntt-7RReDb-nJc2ks-gFB5hD-aeVF8u-jgGyVa-9JMvSq-725PBD-8ABEDP-jgMjPW-cWo54A-aeW6Sf-d1fGw3-729NzU-jgJNui-7VuQH6-Ap4Fv2-t1M6ya-725Pfn-729Now-725PxK-725NmM-725PRp-729PFE-7RMZ6v-729MTC-d7HxGG-729MMN-d1fFVY-q6nDqH-shMVXG\">flickr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5\/18\u662f\u97f3\u6a02\u5927\u5e2b\uff0d\u99ac\u52d2\u901d\u4e16\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f86\u770b\u770b\u4ed6\u7684\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c\u6536\u9304\u4e86\u54ea\u4f4d\u83ef\u590f\u6c11\u65cf\u6700\u5f15\u4ee5\u70ba\u50b2\u7684\u8a69\u4eba\uff01 \u3000\u3000\u99ac\u52d2\u300a\u5927\u5730\u4e4b\u6b4c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[1364,1365,1367,1362,1372,1368,1369,1366,1370,1373,1363,1371],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artbook","tag-1364","tag-1365","tag-1367","tag-1362","tag-1372","tag-1368","tag-1369","tag-1366","tag-1370","tag-1373","tag-1363","tag-1371"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/whats.tw\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3d6a9e1f-13d9-46cd-9dde-9ecee09d7a24.jpg","brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3731,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions\/3731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whats.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}