Talking To The Stars

甚麼？！原來cancer不只是癌症的意思，還代表巨蟹座！
趕快來一探究竟！新書預購有66折優惠喔～

　　在希臘化的時代，古埃及天文學家托勒密把當時能觀測到的恆星分為48個星座並沿用至今。每一個星座都被賦予生動的形象，他們相互交織在深邃而幽暗的星空中，上演令人激昂的神話與英雄傳說。

　　事實上，希臘神話是由印歐人的神話系統發展而來的，不僅吸收了周邊民族如克里特、埃及、中東的神話內容和希臘民族的天文地理知識，還融合了青銅時代古希臘諸王國的歷史記憶，以及自身的世界觀等內容，造就出一套完善的神話系統。也可以說，它是被傳說化和抽象化的「古希臘百科全書」。

　　也許時間抹去了神話故事的創作本意，但歷史的痕跡卻從語言這一條路上沿流至今。神話中關於英雄和國王的故事，大都源自黑暗時代之前的諸王國史，我們至今仍能從神話故事和考古發現中找出各種呼應之處。舉一些顯著的例子，如：金牛座的歐羅巴。

　　傳說當歐羅巴被宙斯拐走之後，她的哥哥卡德摩斯受父命到處尋找失蹤的妹妹，他來到希臘中部的維奧蒂亞地區，並在這裡建立了後來的底比斯城。注意到歐羅巴的名字Europa 其實源自腓尼基語的「ereb」，意即西方，而西方的代名詞europe 也有著同樣的根源。相應地，卡德摩斯的名字Cadmus 則源自腓尼基語詞根「qdm」，意即東方，正巧暗示著他來自東方的身分。卡德摩斯還為希臘人帶來了文字。而這個故事還隱含著一個歷史事實，即希臘字母源自腓尼基字母。

　　腓尼基人是最早的航海民族之一，他們的船隻往返於地中海各處的海岸和島嶼，並在沿岸建立眾多殖民地作為據點和貿易港口，在開發殖民地的同時將腓尼基字母傳給那些尚未創立文字的民族。

　　古希臘人習得並改良了腓尼基字母，創制出希臘字母，使其更適應希臘的語言。希臘字母的一個分支埃特魯里亞字母為羅馬人接受，從而衍生出了後來的拉丁字母，並發展成為今天世界上使用最廣的文字體系，英語、法語、德語、義大利語、西班牙語等眾多語言都用拉丁字母書寫。而希臘字母的另一分支則衍生出西里爾字母，並為斯拉夫民族所廣泛使用，例如俄羅斯語、烏克蘭語、保加利亞語。

　　另一方面，腓尼基字母又向東傳播，便有了波斯字母、梵文字母、緬甸字母等至今仍在使用的字母體系。如今使用的這些字母文字都有著一個共同的起源，那就是被腓尼基字母發揚光大的「閃米特字母文字」。這些詞源潛藏在神話故事傳說中，如今能發展應用的如此廣泛，著實令人心生敬佩。

　　每個故事皆有起源的，至於它從何而來，很久以前人們便不再關心背後的歷史和原由，畢竟它自身的系統性和故事性足以讓我們流連忘返。我們被引人入勝的情節吸引，它們撲朔迷離，難以分辨真偽，卻有帶領聽者上天下地的神奇魔力。這些故事曾經為眾多詩人、作者、藝術家提供了源源不斷的靈感，這也正是星座神話歷久不衰的魅力所在。

｜文章節錄：《星座神話》／九韵文化

｜圖片來源：unsplash